Die EG-Umgebungslärmrichtlinie gibt verbindliche Termine zur Umsetzung vor:
| Runde | Alle 5 Jahre | Kartierungsumfang | Größe |
|---|---|---|---|
| 1. | 2007 | Ballungsräume | über 250.000 Einwohner |
| Hauptverkehrsstraßen | über 6 Mio. KfZ pro Jahr | ||
| Haupteisenbahnstrecken | über 60.000 Züge pro Jahr | ||
| Großflughäfen | über 50.000 Bewegungen pro Jahr | ||
| ab 2. | 2012 | Ballungsräume | über 100.000 Einwohner |
| Hauptverkehrsstraßen | über 3 Mio. KfZ pro Jahr | ||
| Haupteisenbahnstrecken | über 30.000 Züge pro Jahr | ||
| Großflughäfen | über 50.000 Bewegungen pro Jahr |